Personne n'est indifférent aux langues humaines, dont l'apparition, aux
aurores de notre espèce, est ce qui a permis à ses membres de nouer des
relations sociales qu'aucune autre espèce animale ne connaît. Ceux et
celles qui n'aiment pas les langues, parce que la difficulté
d'apprendre certaines d'entre elles les rebute, trouveront dans ce
Dictionnaire, sinon des raisons de les aimer, du moins assez de matière
pour rester étonnés devant tout ce que les langues nous permettent de
faire, de dire, et de comprendre sur notre nature. Partout apparaît
avec éclat l'ingéniosité infinie des populations humaines, confrontées
au défi de dire le monde avec des moyens très limités.
« Comme tout dictionnaire, celui-ci ne requiert pas de lecture d'un
bout à l'autre : il est inspiré par l'amour des langues, qui est
peut-être un des aspects de l'amour des gens.
Télécharger
Une jeune femme moderne « kidnappe » sa grand-mère pour lui éviter la
maison de retraite. Frédérique Deghelt livre un intimiste récit à deux
voix. A travers le charme délicat de l’aveu, d’une écriture légère,
elle procure à ses personnages la force et l’audace de réinventer leur
vie.
Pour éviter à sa grand-mère – Mamoune au parfum de violette et de fleur
d’oranger – un placement en maison de repos, Jade « l’enlève » et
l’installe dans son appartement parisien.
L’octogénaire savoyarde et la jeune femme célibataire, journaliste
indépendante, vont tisser avec douceur et simplicité une vie commune
nourrie de leurs souvenirs. Mais, derrière les choses ténues du
quotidien, c’est l’émouvante tragédie de la vie qui se déroule.
Celle-ci se dévoile dans les récits croisés des deux femmes, l’une,
écrivain en devenir, l’autre, lectrice passionnée qui a secrètement
fait de ses montagnes savoyardes son cabinet de lecture. Se construit
alors un échange littéraire au cours duquel elles se livrent et se
découvrent. Jade, qui concevait sa vie sans ancrages ni repères,
apprend de sa grand-mère que c’est dans la confiance et l’acceptation
de l’autre, et seulement là, que l’on a des chances d’être soi. Grâce à
Mamoune, touchante dans sa dignité chancelante, l’appartement de Jade
devient le lieu de tous les possibles.
Habilement, de sa prose douce et bienveillante, Frédérique Deghelt nous
raconte la libération d’une jeune femme perdue dans l’agitation de sa
vie. Et livre le portrait étonnant et tendre d’une grand-mère en qui
éclot un sentiment amoureux imprévisible.
L’auteur : Journaliste, réalisatrice de télévision et écrivain
française, Frédérique Deghelt est une voyageuse infatigable, avec Paris
pour port d’attache. Elle publie son premier roman, La valse
renversante, en 1995, aux éditions Sauret. Elle est également l’auteur
aux éditions Actes Sud de Je porte un enfant et dans mes yeux
l’étreinte sublime qui l’a conçu, 2007, et de La Vie d’une autre (« un
endroit où aller », 2007 ; Babel, n°897).
Télécharger
