Récemment intégré à CHERUB, le jeune Ryan Sharma, 12 ans, accomplit avec succès sa première mission, en Californie - infiltrer une famille liée à un réseau criminel kirghize, le clan Aramov-, mais simultanément fait l'apprentissage de la mort et du conflit hiérarchique : il échappe de peu à un commando de tueurs et écope d'une sévère punition au sein de CHERUB. Au même moment, une autre recrue intègre l'organisation : Fu Ning, 11 ans, une orpheline chinoise devenue la fille adoptive d'un couple de trafiquants d'êtres humains. Elle aussi, dans des circonstances tragiques, s'est trouvée en butte au terrible clan Aramov. Ryan et Ning vont voir leur destin s'entremêler, car CHERUB, en lien avec les services secrets américains, décide de mettre le clan Aramov hors d'état de nuire. Action !
